viernes, 7 de marzo de 2008

MY SWEET LORD

My sweet Lord By George Harrison.

Esta canción, hace años, la escuchaba cientos de veces. Ya hacía algún tiempo que no la oia, pero la magia del youtube me ha hecho recordar bonitas tardes de música con los amigos, sabados de fiesta, guitarras, calor de amistad, y hermoso sonido acústico que siempre me ha hecho soñar -también ahora-:



Letra en ingles:

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it won't take long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, lord
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord (aaah)
That it won't take long, my lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
My, my, lord (hallelujah)

Hm, my lord (hare krishna)
My, my, my lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshwara)
My sweet lord (Gurur Sakshaat)
My sweet lord (Parabrahma)
My, my, my lord (Tasmayi Shree)
My, my, my, my lord (Guruve Namah)
My sweet lord (Hare Rama)

[fade:]

(hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)


Letra en español:

Mi dulce Señor
Mi Señor
Mi Señor

Realmente quiero verte
Realmente quiero estar contigo
Realmente quiero verte, Señor
Pero tarda tanto, mi Señor

Mi dulce Señor
Mi Señor
Mi Señor

Realmente quiero conocerte
Realmente quiero irme contigo
Realmente quiero mostrarte, Señor
Que no tardará tanto, mi Señor (aleluya)

Mi dulce Señor (aleluya)
Mi Señor (aleluya)
Mi dulce Señor (aleluya)

Realmente quiero verte
Realmente quiero verte
Realmente quiero verte, Señor
Realmente quiero verte, Señor
Pero tarda tanto, mi Señor (aleluya)

Mi dulce Señor (aleluya)
Mi Señor (aleluya)
Mi Señor (aleluya)

Realmente quiero conocerte (aleluya)
Realmente quiero irme contigo (aleluya)
Realmente quiero mostrarte, Señor (aleluya)
Que no tardará tanto, mi Señor (aleluya)

Hmm (aleluya)
Mi dulce Señor (aleluya)
Mi Señor (aleluya)

Mi Señor (hare krishna) *
Mi Señor (hare krishna)
O, mi dulce Señor (krishna, krishna)
O (hare hare)

Realmente quiero verte (aleluya)
Realmente quiero estar contigo (aleluya)
Realmente quiero verte, Señor (aleluya)
Pero tarda tanto, mi Señor (aleluya)

Mi Señor (aleluya)
Mi Señor (hare krishna)
Mi dulce Señor (hare krishna)
Mi dulce Señor (krishna krishna)
Mi Señor (hare hare)
Hm, hm (gurur brahma)
Hm, hm (gurur vishnu)
Hm, hm (gurur devo)
Hm, hm (maheshwara)
Mi dulce Señor (gurur sakshaat)
Mi dulce Señor (parabrahma)
Mi Señor (tasmayi shree)
Mi Señor (guruve namah)
Mi dulce Señor (hare rama)...


Recuerdo que esta canción la tenía mi hermano, Juan, en un single, y que, sin que se enterara, la ponia en el plato giradiscos una y otra vez para escucharla en los altavoces Roselson y el amplificador exclusivo de Zaragozá. Bueno, en realidad mi hermano siempre se enteraba, pero dejaba que lo escuchara. Gracias Juan.


JOSÉ M. FAUBEL.

2 comentarios:

BeTina dijo...

La "magia" es susceptible de "desaparecer"... lamentablemente borraron el video, pero quedan otros en youtube con la misma canción ;-)
¡La magia no muere!
Bella canción, recuerdos y sobre todas las cosas, la posibilidad que con las vivencias la re descubramos y encontremos su verdadero sentido.
Me irradia felicidad, la felicidad del "contento" y la plenitud del alma. La frescura de la Paz y el Amor.

BeTina dijo...

http://www.youtube.com/watch?v=_Ls8Mhoafn0&NR=1